Politica de confidențialitate

1) Introducere și datele de contact ale operatorului
Ne bucurăm că vizitați site-ul nostru și vă mulțumim pentru interesul acordat. În continuare vă informăm despre modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în timpul utilizării site-ului nostru. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal.

1.1 Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) este Gheorghe-Hertel, Evelyn, Mein-Formularservice, Lange Str. 11 A, 49610 Quakenbrück, Germania,
Tel.: 05431-9039016, E-mail: info@mein-formularservice.com. Operatorul este persoana fizică sau juridică care decide singur sau împreună cu alții asupra scopurilor și mijloacelor prelucrării datelor cu caracter personal.

2) Colectarea datelor la vizitarea site-ului nostru

2.1 La utilizarea pur informativă a site-ului nostru, adică dacă nu vă înregistrați și nu ne transmiteți alte informații, colectăm doar datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului (așa-numitele „fișiere jurnal server”).

La accesarea site-ului colectăm următoarele date, necesare din punct de vedere tehnic pentru afișarea site-ului:

site-ul accesat
data și ora accesării
cantitatea de date transmisă (în bytes)
sursa/referința de la care ați ajuns pe site
browserul utilizat
sistemul de operare utilizat
adresa IP utilizată (eventual anonimizată)

Prelucrarea se realizează conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului. Nu are loc nicio transmitere sau utilizare suplimentară a datelor. Ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior fișierele jurnal dacă există indicii concrete privind o utilizare ilegală.

2.2 Acest site utilizează din motive de securitate criptare SSL/TLS pentru protejarea transmiterii datelor. O conexiune criptată este indicată prin „https://” și simbolul lacătului din browser.

3) Găzduire & rețea de livrare conținut (CDN)

Wix
Pentru găzduirea site-ului și afișarea conținutului folosim serviciile furnizorului:
Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel

Datele sunt transmise și către: Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, SUA

Toate datele colectate sunt procesate pe serverele furnizorului. Există un contract de prelucrare a datelor (DPA) care asigură protecția acestora.

Pentru transferurile către Israel există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Pentru SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

4) Cookie-uri
Folosim cookie-uri pentru a face vizita pe site mai atractivă și pentru a permite anumite funcții. Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră.

Unele cookie-uri sunt șterse automat după închiderea browserului (cookie-uri de sesiune), altele rămân stocate (cookie-uri persistente).

Prelucrarea datelor prin cookie-uri se realizează în baza:

art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului)
art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ)
art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim)

Puteți configura browserul pentru a bloca cookie-urile, însă acest lucru poate limita funcționalitatea site-ului.

5) Contact

5.1 Wix Bookings/Wix Events
Pentru programări online folosim Wix (aceleași date ca mai sus).

Se colectează: nume, prenume, e-mail și eventual număr de telefon.

Prelucrarea se face conform art. 6 alin. 1 lit. b și f GDPR. Datele sunt șterse după finalizarea programării.

Există contract de prelucrare a datelor și protecție adecvată pentru transferuri internaționale.

5.2 Contact prin e-mail/formular
Datele transmise sunt utilizate exclusiv pentru a răspunde solicitării.

Baza legală:

art. 6 alin. 1 lit. f GDPR
art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (dacă este legat de un contract)

Datele sunt șterse după rezolvarea solicitării, dacă nu există obligații legale de păstrare.

6) Înregistrarea pe site
Puteți crea un cont furnizând date personale. Folosim procedura double opt-in.

Datele sunt păstrate cât timp contul este activ. Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Conținutul public rămâne vizibil chiar după ștergerea contului.

7) Newsletter
Pentru abonare este necesară doar adresa de e-mail. Folosim double opt-in.

Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

Vă puteți dezabona oricând. După dezabonare, datele sunt șterse imediat.

8) Funcționalități ale site-ului

8.1 Google Photos
Pentru afișarea imaginilor folosim Google Photos.

La încărcarea imaginilor, IP-ul este transmis către Google.

Baza legală: consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).

Consimțământul poate fi retras oricând.

8.2 Google Kundenrezensionen (Recenzii clienți Google)
Lucrăm împreună cu Google în cadrul programului „Recenzii ale clienților Google”. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”). Acest program ne oferă posibilitatea de a colecta recenzii ale clienților de la utilizatorii site-ului nostru. În acest context, după o achiziție pe site-ul nostru, vi se va solicita dacă doriți să participați la un sondaj prin e-mail de la Google.

Dacă vă exprimați consimțământul în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, transmitem adresa dvs. de e-mail către Google. Veți primi un e-mail de la Google Recenzii ale clienților, în care vi se solicită să evaluați experiența de cumpărare pe site-ul nostru. Evaluarea pe care o oferiți este apoi agregată cu celelalte recenzii ale noastre și afișată în logo-ul nostru Google Recenzii ale clienților, precum și în tabloul de bord din Google Merchant Center. În plus, recenzia dvs. este utilizată pentru evaluările vânzătorilor Google. În cadrul utilizării Google Recenzii ale clienților, poate avea loc și o transmitere de date cu caracter personal către serverele Google LLC din SUA.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment printr-un mesaj către operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor sau către Google.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul s-a alăturat Cadrului UE-SUA privind protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

Mai multe informații privind politica de confidențialitate Google pot fi găsite aici: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

8.3 Aplicări pentru posturi prin e-mail
Pe site-ul nostru publicăm, într-o secțiune separată, posturi vacante actuale, pentru care persoanele interesate se pot aplica prin e-mail la adresa de contact furnizată.

Solicitanții trebuie să furnizeze toate datele personale necesare pentru o evaluare fundamentată, inclusiv informații generale precum nume, adresă și date de contact, precum și dovezi privind performanța și, dacă este cazul, informații privind starea de sănătate. Detaliile exacte ale aplicației sunt menționate în anunțul de angajare.

După primirea aplicației prin e-mail, datele sunt stocate și evaluate exclusiv în scopul procesării candidaturii. În cazul unor întrebări suplimentare, folosim fie adresa de e-mail, fie numărul de telefon al solicitantului. Prelucrarea se realizează în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (respectiv § 26 alin. 1 BDSG), în sensul că parcurgerea procesului de recrutare este considerată inițierea unui contract de muncă.

În măsura în care în cadrul procesului de recrutare sunt solicitate categorii speciale de date cu caracter personal în sensul art. 9 alin. 1 GDPR (de ex. date privind sănătatea, cum ar fi informații despre gradul de handicap), prelucrarea se realizează conform art. 9 alin. 2 lit. b GDPR, pentru a ne permite să exercităm drepturile și să ne îndeplinim obligațiile din dreptul muncii și al securității sociale.

Alternativ sau cumulativ, prelucrarea acestor date poate fi întemeiată și pe art. 9 alin. 2 lit. h GDPR, dacă este necesară pentru medicină preventivă sau medicina muncii, pentru evaluarea capacității de muncă, diagnostic medical, asistență sau tratament ori pentru administrarea sistemelor și serviciilor din domeniul sănătății sau social.

Dacă un candidat nu este selectat sau își retrage candidatura, datele transmise și corespondența electronică sunt șterse cel târziu după 6 luni de la notificare. Această perioadă se bazează pe interesul nostru legitim de a răspunde eventualelor întrebări ulterioare și de a respecta obligațiile legale privind egalitatea de tratament.

În cazul unei angajări reușite, datele furnizate sunt prelucrate în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (în Germania în coroborare cu § 26 alin. 1 BDSG) în scopul derulării raportului de muncă.

8.4 Aplicări online prin formular
Pe site-ul nostru publicăm, într-o secțiune separată, posturi vacante actuale, pentru care persoanele interesate se pot aplica printr-un formular.

Prin trimiterea formularului, datele sunt transmise criptat conform standardelor tehnice, sunt stocate de noi și utilizate exclusiv pentru procesarea candidaturii. Prelucrarea se realizează în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (respectiv § 26 alin. 1 BDSG).

(… continuarea este identică ca sens cu secțiunea 8.3 privind datele speciale, termenele de ștergere și baza legală pentru angajare.)

9) Instrumente și altele

9.1 Instrument de consimțământ pentru cookie-uri
Acest site utilizează un instrument de tip „Cookie-Consent” pentru obținerea consimțământului utilizatorilor pentru cookie-uri și aplicații bazate pe cookie-uri. Acesta este afișat la accesarea paginii sub forma unei interfețe interactive, unde utilizatorii pot bifa consimțământul pentru anumite cookie-uri.

Prin acest instrument, cookie-urile care necesită consimțământ sunt încărcate doar dacă utilizatorul își exprimă acordul. Sunt setate cookie-uri tehnic necesare pentru salvarea preferințelor.

Datele personale nu sunt în general prelucrate. Dacă totuși apar prelucrări (de ex. IP), acestea se realizează în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR și, eventual, art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.

A fost încheiat un contract de prelucrare a datelor cu furnizorul, dacă este necesar.

9.2 Lexware Office
Pentru contabilitate folosim software-ul cloud al furnizorului Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germania.

Furnizorul prelucrează facturi și tranzacții bancare pentru automatizarea contabilității. Dacă sunt prelucrate date personale, aceasta se face în baza interesului legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

10) Drepturile persoanelor vizate

Aveți următoarele drepturi: acces, rectificare, ștergere, restricționare, informare, portabilitatea datelor, retragerea consimțământului și dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere.

10.2 Dreptul de opoziție
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor din motive legate de situația dvs. particulară. În acest caz, vom opri prelucrarea, cu excepția existenței unor motive legitime imperioase.

În cazul marketingului direct, aveți drept de opoziție în orice moment.

11) Durata stocării datelor
Durata depinde de baza legală, scopul prelucrării și termenele legale de păstrare. Datele sunt șterse după retragerea consimțământului sau după expirarea termenelor legale.

Dacă există motive legitime sau obligații legale, datele pot fi păstrate mai mult timp.

Versiune: 20.06.2026, 10:42:13